Flamenca (flamenca) wrote,
Flamenca
flamenca

I always get my sin. Het bizarre Engels van de Nederlanders

Voor degenen die in het Nederlands lezen ( samir74 , тебе тоже понравится) is het boek van Maarten H. Rijkens een absolute aanrader. Twee uur puur leesplezier, althans heb ik me ontzettend geamuseerd.
- How do you do and how do you do your wife?
- May I thank your cock for the lovely dinner?
- I thank you from the bottom of my heart and also from my wife's bottom
- I am the first woman state secretary from the inside and I am having my first period
- You are an excellent undertaker
...en veel meer schitterende voorbeelden van Denglish.
Tags: culture vulture, nl
Subscribe

  • (no subject)

    Еду с Шамим в машине с работы, звонит Саид. - Мне что-то к ужину купить? - Возьми пачку риса для ризотто и шампиньонов. Шамим подает голос: - Может,…

  • Pakora

  • Типа пеар

    Был когда-то такой жж - готовим-халяль. Может, и сейчас есть, но его уже давно за отсутствием посетителей заспамили. Меня даже в свое время кто-то из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • (no subject)

    Еду с Шамим в машине с работы, звонит Саид. - Мне что-то к ужину купить? - Возьми пачку риса для ризотто и шампиньонов. Шамим подает голос: - Может,…

  • Pakora

  • Типа пеар

    Был когда-то такой жж - готовим-халяль. Может, и сейчас есть, но его уже давно за отсутствием посетителей заспамили. Меня даже в свое время кто-то из…