Flamenca (flamenca) wrote,
Flamenca
flamenca

Categories:

Амстердамское лирическое

Иду на работу. Прохожу мимо сидящего бомжа. Внезапно он заговаривает со мной.
— Доброе утро. Голландский или английский?
— Все равно.
— Понимаете, у меня такая ситуация, не хочу вдаваться в подробности, но мне очень надо в душ. Просто поверьте, что надо.
— Понимаю. Я обычно никого и не спрашиваю, зачем им в душ. Надо, значит надо.
— Я рад, что вы понимаете. Так вот, мне надо два евро пятьдесят на душ. Вы не могли бы мне помочь? Я честно не говорю одолжить, потому что я вряд ли вам их отдам.
— Я посмотрю, есть ли у меня мелочь. Вот, только сорок центов есть. Больше нет.
— Жаль. Тогда не надо. Мне неловко у вас последние 40 центов забирать.
Видимо, я выгляжу так, что 40 центов у меня последние.

Иду мимо магазина резиновых уточек. Их там очень много и все разные. Пожилой благообразный джентльмен с идеальным британским английским жалуется продавщице:
У меня была полная коллекция резиновых уточек. А моя жена их все выкинула! </p>
— Мне очень жаль.
— Представляете, полная. Все уточки были!
— Ужасно, представляю, как вам обидно.
— Даже те были, которых у вас в магазине нет. Редкие уточки!
— О боже! У вас небось травма теперь, которую вы никогда не преодолеете.
— У меня было более тысячи резиновых уточек. Вы можете сказать все, что вы думаете о моей жене. Я не обижусь. Мне будет даже приятно.
— Сука и стерва ваша жена. Пизда просто.
— О да! Спасибо вам! Вы были очень ко мне внимательны. До свидания, хорошего дня.

После работы договорилась встретиться с Каримом в библиотеке. От моей работы двадцать минут пешком. Немного заблудилась, на всякий случай спрашиваю дядечку, сидящего перед кофешопом.
— Здравствуйте, извините, я так могу пройти к библиотеке?
— Конечно. Правда, это зависит от того, в каком направлении вы пойдете.
Философ, хуле.
Tags: nl
Subscribe

  • (no subject)

    Местные политики обсуждают возможность не давать детские деньги тем, кто детей не прививает. Это гениально, ящетаю. #слонудробинавжопу У тех, кто…

  • (no subject)

    У некоторых людей очень забавная реакция на шубу. Они начинают вспоминать разных хороших людей, у которых тоже есть шуба. Из серии: у меня есть друг…

  • (no subject)

    Захожу в подъезд, а там почтальон в домофон звонит соседям: - Добрый день, это Пост-НЛ, вам посылка. - Я ничего не заказывала. И вешает трубку. -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments

  • (no subject)

    Местные политики обсуждают возможность не давать детские деньги тем, кто детей не прививает. Это гениально, ящетаю. #слонудробинавжопу У тех, кто…

  • (no subject)

    У некоторых людей очень забавная реакция на шубу. Они начинают вспоминать разных хороших людей, у которых тоже есть шуба. Из серии: у меня есть друг…

  • (no subject)

    Захожу в подъезд, а там почтальон в домофон звонит соседям: - Добрый день, это Пост-НЛ, вам посылка. - Я ничего не заказывала. И вешает трубку. -…