Flamenca (flamenca) wrote,
Flamenca
flamenca

Categories:

Вдруг вспомнилось, как я лежала в больнице, а со мной в палате лежала старенькая голландская бабушка. Сначала она со мной охотно болтала и веселилась, но после операции очень долго отходила от наркоза, а потом почти все время спала.

Как-то она проснулась и обратила внимание на цветы-фрукты-шоколад на тумбочке, которых утром еще не было.
- К вам заходил ваш муж, пока вы спали, но не стал будить. Просил передать, что вечером зайдет.
- Да? Спасибо! Только он не мой муж, я никогда не выходила замуж, потому что работала в библиотеке, мне нравилась моя работа. А он был женат, но его жена умерла, и это его дети и внуки меня сюда навестить приходят. Вообще мы живем вместе уже пятнадцать лет, и я иногда говорю, что он мой муж, потому что мне кажется, что через столько лет можно уже так говорить.
- Ну так и говорите, если вам так нравится, кому какое дело?
- Нет, при вас мне неудобно. У вас настоящий муж, законный, вы деньги потратили, время, а я своего просто так мужем зову, нехорошо.
- Ну и что? Моя бабушка официально только один раз была замужем, а после смерти деда тоже сошлась с мужчиной-вдовцом, и она его тоже мужем называла.
- Правда? Ну хорошо, я рада, что вы не против.

Tags: nl
Subscribe

  • Амстердамское лирическое

    Иду на работу. Прохожу мимо сидящего бомжа. Внезапно он заговаривает со мной. — Доброе утро. Голландский или английский? — Все равно. — Понимаете,…

  • (no subject)

    Местные политики обсуждают возможность не давать детские деньги тем, кто детей не прививает. Это гениально, ящетаю. #слонудробинавжопу У тех, кто…

  • (no subject)

    У некоторых людей очень забавная реакция на шубу. Они начинают вспоминать разных хороших людей, у которых тоже есть шуба. Из серии: у меня есть друг…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

  • Амстердамское лирическое

    Иду на работу. Прохожу мимо сидящего бомжа. Внезапно он заговаривает со мной. — Доброе утро. Голландский или английский? — Все равно. — Понимаете,…

  • (no subject)

    Местные политики обсуждают возможность не давать детские деньги тем, кто детей не прививает. Это гениально, ящетаю. #слонудробинавжопу У тех, кто…

  • (no subject)

    У некоторых людей очень забавная реакция на шубу. Они начинают вспоминать разных хороших людей, у которых тоже есть шуба. Из серии: у меня есть друг…