Flamenca (flamenca) wrote,
Flamenca
flamenca

Categories:


Многих побывавших в Голландии или только приехавших сюда поражает ее открытость по отношению к другим культурам. Голландцев, которых всего пятнадцать миллионов, можно тем не менее встретить в любой точке мира, а чтобы найти в Амстердаме голландский ресторан, надо очень постараться. Учить какой-нибудь иностранный язык, от итальянского до китайского просто так, потому что страна понравилась – довольно популярное хобби. Ну и сообщить случайной попутчице, то есть мне, что он умеет заваривать марокканский чай и пускает слюни на Анну Курникову© - святое дело.

Однако голландцы хоть и любят и интересуются чужими культурами, но почему-то считают, что монополия на этот интерес принадлежит им, голландцам.

- Ой, ты говоришь по-испански?
- Да, говорю.
- Так ты же не испанка. Или ты в Испании жила?
- Нет, я его учила в университете.
- А зачем?
- Просто так, язык понравился.
- Невозможно поверить!

- Извините, мефрау де Фрис, я не могу встретиться с вами на следующей неделе, я уезжаю в отпуск.
- Ооо, здорово, а куда?
- В Тоскану.
- А, так это называется не в отпуск, а в гости к родственникам.
- ??? 
- Ну у вас там есть родственники?
- Нет.
- Ааа, на шоппинг, значит?

На празднике по поводу вручения сертификатов об окончании курсов арабского.
- Кто испек басбусу?
- Я.
- У тебя муж египтянин, что ли?
- Нет, марокканец.
- А что, марокканцы едят басбусу?
- По крайней мере басбусу моего приготовления едят с удовольствием.

И наконец, совершенно абсурдная сцена сегодня в метро.
- Ой, вы вяжете! Красиво-то как!
- Спасибо большое.
- Я тоже люблю вязать, но такого узора еще не видела! Оригинальный какой!
- Это китайский узор.
- Ой, а я так сразу и не подумала, что вы китаянка, не похожи совсем!

Tags: nl, пойманные на крючок
Subscribe

  • Амстердамское лирическое

    Иду на работу. Прохожу мимо сидящего бомжа. Внезапно он заговаривает со мной. — Доброе утро. Голландский или английский? — Все равно. — Понимаете,…

  • (no subject)

    Местные политики обсуждают возможность не давать детские деньги тем, кто детей не прививает. Это гениально, ящетаю. #слонудробинавжопу У тех, кто…

  • (no subject)

    У некоторых людей очень забавная реакция на шубу. Они начинают вспоминать разных хороших людей, у которых тоже есть шуба. Из серии: у меня есть друг…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Амстердамское лирическое

    Иду на работу. Прохожу мимо сидящего бомжа. Внезапно он заговаривает со мной. — Доброе утро. Голландский или английский? — Все равно. — Понимаете,…

  • (no subject)

    Местные политики обсуждают возможность не давать детские деньги тем, кто детей не прививает. Это гениально, ящетаю. #слонудробинавжопу У тех, кто…

  • (no subject)

    У некоторых людей очень забавная реакция на шубу. Они начинают вспоминать разных хороших людей, у которых тоже есть шуба. Из серии: у меня есть друг…