Flamenca (flamenca) wrote,
Flamenca
flamenca

Category:

Леди вышла из экипажа, и лошади побежали быстрее

Саидка где-то услышал выражение "шустрый, как понос" и попросил меня перевести. Было это довольно давно, но как оказалось, он его не забыл.
Едем сегодня из Кельна в Амстердам на поезде, теснота страшная, все проходы забиты людьми, которые купили билет с открытой датой, то бишь не резервируя места. Один дядька с огромным рюкзаком пытается кого-то обойти в и без того забитом чемоданами и сумками проходе, при этом это рюкзак чуть ли не размазывает меня по спинке кресла, благо я успела увернуться, как Буш от ботинка.
Саидка:
- Майн хер, вы нетерпеливы, как диарея.  
 

Tags: принц на голубоглазом верблюде
Subscribe

  • (no subject)

    В классе Юсефа одной девочке уже давно очень нравился его папа. Она все мечтала выйти за него замуж, когда вырастет. На днях она обьявила, что папа…

  • (no subject)

    У Юсефа в школе теперь лепший кореш — правильный еврейский мальчик. В марте на день рождения приходил с мамой. Мама немного нервная от нашей…

  • Ложная тревога

    Вчера внезапно нагрянула комиссия проверять, годимся ли мы для стажировки студентов как предприятие. Предполагаемый руководитель практики только что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    В классе Юсефа одной девочке уже давно очень нравился его папа. Она все мечтала выйти за него замуж, когда вырастет. На днях она обьявила, что папа…

  • (no subject)

    У Юсефа в школе теперь лепший кореш — правильный еврейский мальчик. В марте на день рождения приходил с мамой. Мама немного нервная от нашей…

  • Ложная тревога

    Вчера внезапно нагрянула комиссия проверять, годимся ли мы для стажировки студентов как предприятие. Предполагаемый руководитель практики только что…