October 22nd, 2009

pic

Подарок

Мо: 
- Я вот думаю, что тебе подарить к Аиду. Может, молокоотсос или нагреватель для бутылочек? Вот например ты уйдешь на работу, а я бутылочку в нагреватель поставлю и буду ребенка кормить.
Я: 
- Ну да, умный какой. Подарок мне, а пользоваться будешь сам?
- Ага, какой-то еврейский анекдот получается.
pic

Трудности перевода


На форуме марокко.нл

- Девушки, как вам такое имя для девочки - Сальсабиль? 
- С ума сошла? 
- А что такое? По-моему красиво.
- А теперь переведи с голландского.
- Жопа, танцующая сальсу? М-дааа.