March 23rd, 2009

pic

Новая начальница

Джейми скучно в декрете, поэтому она постоянно забегает в офис с ребенком пообщаться с коллегами. Обращается к моей начальнице:
- Карла, хочешь его подержать?
- Нет, спасибо, у меня аллергия на все, что писает не в унитаз.
Весли:
- О, мне эта формулировка нравится, а то мне тоже все время приходится перечислять, кого я не люблю: детей, животных, птичек, рыбок… Буду пользоваться.
Карла:
- Не обольщайся, мужики тоже часто промахиваются.
pic

Just like Mama used to make

Адри:
- У меня старомодная традиционная голландская мама, она никогда не работала, но всю жизнь встает в шесть утра готовить папе завтрак.
Мимуна:
- У меня тоже старомодная традиционная мама, но берберская. Если бы папа осмелился поднять ее в шесть утра, она бы ему багрир с медом на голову надела!
pic

Еще про берберов

У Саида есть приятель Хафид, которого он опекает, потому что Хафид, по его словам, хоть немного тупой, но сердце у него доброе. Хафид из риффских берберов, как и большинство марокканской диаспоры в Нидерландах. Мужики их отличаются необычайной упертостью и агрессивностью, а тетки - повышенной по сравнению с остальным восточным миром озабоченностью, что будет говорить княгиня Марья Алексевна, в сочетании с крикливостью и склонностью доминировать.

Когда Хафида хотели лишить родительских прав, именно Саид посоветовал ему  нанять хорошего адвоката, в то время как сам Хафид хотел пока суд да дело поскорее спихнуть дочку замуж за нашего Мо. А еще недавно выяснилось, что Хафид, хотя и пылесосит офисы уже восемнадцать лет, зарабатывает все еще как новичок, а не по трудовому законодательству, не говоря уже о персональной прибавке. 

Готовя ужин, краем уха слышу разговор Саида по телефону: 
- Я же тебе говорил, надо было сказать "согласно пункту такому-то трудового законодательства мне положено столько в час", а не "ща как дам в морду, если не прибавишь!"